Xylem IM251R01 CentriPro Water System Tank Instrukcja Użytkownika

1PRODUCT DESCRIPTION: Water System Tanks are a precharged diaphragm type vessel which have been manufactured to meet the requirements of ANSI/NSF Stan

10DIRECTIVES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENTSituation dangereuseRisque de dommages, de blessures graves ou mortelle

11 TABLE DES MATIÈRESDIRECTIVES DE SÉCURITÉ ... 2 Dénition importante ...

12DIRECTIVES D’INSTALLATIONDIRECTIVES D’INSTALLATION DE PLUSIEURS RÉSERVOIRSInstallation type avec pompe submersible1. Avant de remplacer un réservoi

13UTILISATIONAVANT DE POMPER DE L’EAU DANS LE SYSTÈME1. Vérier la pression d’air du réservoir vide d’eau. • Pression à la réception du réservoir =

14MISE HORS SERVICE ET ÉLIMINATION DU RÉSERVOIRLe réservoir ayant une durée de vie limitée, il faudra certainement le remplacer tôt ou tard. Pour mett

15GARANTIE LIMITÉE Xylem, Inc., le garant, offre la GARANTIE LIMITÉE ci-dessous au propriétaire du réservoir pour système d’alimentation en eau

16IM251R01

17DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: Los tanques de sistema de agua son tanques de diafragma precargados, fabricados de conformidad con la norma ANSI/NSF 61 (p

18INDICACIONES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDADPELIGROPELIGRO indica una situación de peligro probable que, si se ignora, origina

19 CONTENIDOINDICACIONES DE SEGURIDAD ... 2 Deniciones importantes ...

2SAFETY GUIDELINESYour safety and the safety of others is extremely important in the installation, use and servicing of this product. Many safety-rela

20PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓNPROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN MÚLTIPLE DE TANQUESInstalación típica de una bomba sumergibleFIGURE 1.1. Antes de retirar

21FUNCIONAMIENTOBEFORE PUMPING WATER INTO YOUR SYSTEM:1. Verique la presión estática de aire de su tanque: • anótela aquí:

22DESARMADO Y ELIMINACIÓN DEL TANQUESu tanque de sistema de agua tiene una expectativa de vida limitada y en algún momento será necesario reempl

23GARANTÍA LIMITADA Xylem Inc, el garante, extiende la siguiente GARANTÍA LIMITADA al propietario de este calentador de agua.1.

24IM251R01

3 TABLE OF CONTENTSSAFETY GUIDELINES ... 2 Important De

4INSTALLATION PROCEDURESMULTIPLE TANK INSTALLATION PROCEDURETypical Submersible Pump InstallationFIGURE 1.1. When replacing an existing water tan

5OPERATIONBEFORE PUMPING WATER INTO YOUR SYSTEM:1. Verify your tanks standing air pressure: • record here: PSIG (as receiv

6TANK DECOMMISSION AND DISPOSALYour water system tank has a limited life expectancy and will undoubtedly need to be replaced at some point. When decom

7LIMITED WARRANTY Xylem Inc , the warrantor, extends the following LIMITED WARRANTY to the owner of this water system tank.1. TA

8IM251R01

9DESCRIPTION DU PRODUIT : Les réservoirs à diaphragme pour les systèmes d’alimentation en eau potable ont été fabriqués conformément aux normes ANSI/N